영상 자막 편집기

아닙니다. 이 도구는 .srt 또는 .vtt 자막 파일을 만들어 저장합니다. 영상 파일 자체는 바뀌지 않으며, 만든 자막 파일을 영상과 함께 재생하거나 유튜브 등에 업로드해 사용합니다. 화면에 자막이 새겨진 영상이 필요하다면 영상 편집기를 이용해 주세요.

전송되지 않습니다. 영상은 미리보기 용도로 브라우저에서만 재생되며, 자막 파일도 내 컴퓨터에서 만들어집니다.

SRT 는 가장 널리 쓰이는 형식으로 유튜브 업로드, 영상 플레이어, 편집 프로그램 대부분에서 사용할 수 있습니다. VTT 는 웹 표준 형식으로 홈페이지에 직접 영상을 넣을 때(HTML5 video) 사용합니다. 잘 모르겠다면 SRT 를 고르시면 됩니다.

네, 가지고 있는 .srt 또는 .vtt 파일을 불러와 내용과 시간을 고친 뒤 다시 저장할 수 있습니다.

영상을 재생하다가 자막이 시작될 지점에서 시작 버튼을, 끝날 지점에서 종료 버튼을 누르면 현재 재생 시간이 그대로 담깁니다. 입력한 시간은 나중에 직접 고칠 수도 있습니다.

네, 저장한 .srt 파일을 유튜브 스튜디오의 자막 업로드에 그대로 올리면 됩니다.